[프랑스어 문법] 1군 동사

내 이름은 민영, 개발자죠 2023. 1. 24. 18:13

참고 사이트

이번 글을 읽으시기 전에 집중 잘 되시라고
글렌 굴드가 연주한
<바흐: 골드베르크 연주곡>을 첨부합니다.

https://youtu.be/G7EEACEefH0

본격적으로 프랑스어 동사에 대해 배우기 앞서
사전지식을 점검하고 가겠습니다.

프랑스어는 주어를 생략한 채
문장을 만들 수 없습니다.

동사의 형태가 주어에 따라 달라지는 conjugaison,
즉 동사변형 때문입니다.
주어가 명확히 주어져야
동사의 형태도 특정할 수 있겠지요.

이는 한국영화를 프랑스어로
더빙한 버전을 들었을 때
사람들이 말을 훨씬 빨리 하는 것처럼
들리는 이유입니다.

같은 시간 내에
더 많은 단어를 말해야 하니까요.

그렇다면 주어에 따라 형태가 바뀌는 동사를
모두 외워야 할까요?

네, 그렇습니다.

하지만 좌절하기엔 이릅니다.

프랑스어 동사는 1군, 2군, 그리고 3군으로 나뉘고
1군과 2군은 동사 변형이 규칙적이라
패턴에 익숙해지면 그때부터는
동사를 일일이 외우지 않아도
같은 공식을 적용시키기만 하면 되거든요.

1군과 2군 외의 3군 동사는 안타깝지만
불규칙적이라 외우는 수밖에 없습니다.

그래도 1군이 전체 동사 중 90%,
2군이 7%를 차지하므로
불규칙적인 3군은 3%밖에 안 됩니다.

자, 그럼 1군과 2군 동사의
동사변형 규칙에 익숙해진 다음,
3군 동사를 외우러 가볼까요?

이번 글에서는
직설법 현재 시제 1군 동사만 다루겠습니다.

1군 동사의 동사변형

1군 동사는 어미가 -er로 끝납니다.

그러나 같은 -er 어미를 갖더라도
그 안에서 또 조금씩
동사변화 철자법의 규칙이 다릅니다.

한번 살펴볼게요.

• 어미가 -er로 끝나는 일반적인 경우
ex) aimer

* 주어 je, tu, il/elle, ils/elles 다음에 오는
동사의 어미는 발음하지 않으며,
해당 주어들 뒤에 오는 동사의
철자는 달라도 발음은 서로 같습니다.
위 동사를 예로 들면,
aime = aimes = aiment = [앰므]인 것이죠.

다만, 동사 aimer가 모음 a로 시작하므로
주어 je는 j'로 축약됩니다.

또 복수 주어 nous, vous, ils/elles 뒤에
모음으로 시작하는 동사가 올 때는 연음이 됩니다.

따라서 연음하여 읽어야 한다는 점,
어미를 발음하지 않는다는 점에 유의하여
ils aiment를 발음해 보면,
[일앰므], [일애멍], 또는 [일재멍]이 아니라
[일잼므]가 되는 것이죠.

그 외에 각각 주어 nous, vous 뒤에 오는
동사의 어미 -ons는 [옹], -ez는 [에] 소리가 납니다.

• 어미가 -e*er
ex) lever, amener

* 주어가 nous, vous일 때를 제외하고
e가 è로 바뀝니다.

• 어미가 -é*er
ex) transférer

* 주어가 nous, vous일 때를 제외하고
é가 è로 바뀝니다.

• 어미가 -éger
ex) assiéger

* 주어가 nous, vous일 때를 제외하고
é가 è로 바뀝니다.

• 어미가 -ger
ex) manger

* 주어가 nous일 때만
-ons 앞에 e가 붙습니다.

왜 그럴까요?

e가 붙지 않는다고 가정하면
nous mangons가 되겠지요.
g는 뒤에 o가 오면 ㄱ 소리가 나기 때문에
발음이 [누 멍공]이 됩니다.

다른 주어들 뒤에 오는 동사들은
g 뒤에 모두 e가 오므로 ㅈ 소리가 나는데,
nous 뒤의 동사만 ㄱ 소리가 나면
같은 동사로 알아듣기 어렵겠죠.

그래서 다른 동사들과 발음을 통일하기 위해
g와 o 사이에 e를 붙이는 것입니다.

• 어미가 -cer
ex) commencer

* 주어가 nous일 때만 c가 ç로 바뀝니다.

어미가 -ger인 경우와 마찬가지로,
발음 때문에 그렇습니다.

c 뒤에 o가 오면 ㄲ 소리가 나는데,
c 대신 ç를 쓰면 ㅆ 소리가 나므로
다른 동사들처럼 ㅆ 소리로 통일되기 때문입니다.

• 어미가 -eler
ex) appeler

* 주어가 nous, vous일 때를 제외하고
l을 한 번 더 씁니다.

• 어미가 -eter : 경우 1
ex) jeter

je jette
tu jettes
il/elle/on jette
nous jetons
vous jetez
ils/elles jettent

* 주어가 nous, vous일 때를 제외하고
t를 한 번 더 씁니다.

• 어미가 -eter : 경우 2
ex) acheter

* 주어가 nous, vous일 때를 제외하고
e를 è로 바꿉니다.

• 어미가 -ayer
ex) payer

* 주어가 nous, vous일 때를 제외하고
y를 i로 바꾸거나
모든 경우에 y-로 시작합니다.

동사의 기본 형태 payer [빼이에]에서
conjugaison을 통해 철자를 paie로 쓰면 발음은 [빼],
paye로 쓰면 [빼이으]가 됩니다.

정리하면 다음과 같습니다.

paie = paies = paient [빼]
paye = payes = payent [빼이으]
payons [빼이용]
payez [빼이예]

• 어미가 -oyer 또는 -uyer
ex) noyer, ennuyer

* 주어가 nous, vous일 때를 제외하고
y를 i로 바꿉니다.

예시로 나온 위 동사들의 발음은 다음과 같습니다.

noyer [누와이에]
noie = noies = noient [누와]
noyons [누와용]
noyez [누와예]

ennuyer [엉누이에]
ennuie = ennuies = ennuient [엉누이]
ennuyons [엉누이용]
ennuyez [엉누이예]

복잡해 보이지만,
세부적인 어미가 어떠냐에 따라

주어가 nous, vous일 때를 제외하고
e 또는 악성 붙은 e를 è로 바꾼다든가,
y를 i로 바꾼다든가,
l 또는 t를 한 번 더 쓴다든가

또는 주어가 nous일 때만
c를 ç로 바꾼다든가,
어미 앞에 e-를 붙인다는 것으로
요약 가능합니다.

지금까지 프랑스어 동사의 특성과
1군 동사의 동사변형에 대해 알아봤습니다.

읽어주셔서 감사합니다.

프랑스어 공부를 하는 당신,
최고로 멋져요!

프랑스어의 2•3군 동사에 대해 알고 싶으신 분께서는
다음 링크를 클릭해 주세요😊

[프랑스어 문법] 2군 및 3군 동사